-
1 мера
sb. forholdsregel, grad, kvantum, måde, mål, tiltag* * *sb f1 mål; målestok; kvantumв полной мераe i fuldt mål, i (sin) fuld(e) udstrækning, fuldstændigt, til fulde2 grad, mådeзнать -у vise mådehold, vide hvor grænsen går3 foranstaltning; forholdsregel; plogså anstalterпринять мераы træffe (sine) forholdsregler. -
2 mått
I Se: må II substantiv1. måleenhed2. mål, måleske, målebæger m.m.3. størrelse, mængde, grad m.m.En konsertsal av imponerande mått (udt. kånsär)
längdmått; midjemått; rymdmått
længdemål; taljemål; rummål
Svare til forventningerne, være opgaven voksen
Ta mått på någon/något
Måle nogen/noget
Målet er fuldt, nu kan det være nok
Rigeligt, tilstrækkeligt
-
3 mått
I Se: må II substantiv1. måleenhed2. mål, måleske, målebæger m.m.3. størrelse, mængde, grad m.m.En konsertsal av imponerande mått (udt. kånsär)
Sammensatte udtryk:längdmått; midjemått; rymdmått
længdemål; taljemål; rummålSærlige udtryk:Svare til forventningerne, være opgaven voksenTa mått på någon/något
Måle nogen/nogetMålet er fuldt, nu kan det være nokRigeligt, tilstrækkeligt -
4 Maßnahme
seine Maßnahmeregeln treffen træffe sine forholdsregler -
5 Maßregel
seine Maßnahmeregeln treffen træffe sine forholdsregler